Знакомства с иностранцами

Приложения для общения с иностранцами: знакомства, переписка, бесплатный перевод

Приложения для общения с иностранцами: знакомства, переписка, бесплатный перевод

Существует множество хороших ресурсов — сайтов, приложений, форумов, где легко завести знакомство с иностранцем и с его помощью не только выучить язык, но и узнать особенности культуры страны и менталитета ее жителей. Самыми удобными по праву считаются приложения. У такого способа изучения языка есть масса преимуществ.

Почему стоит выбрать именно приложение

Мобильное приложение удобно для переписки с иностранцами

  • Доступность. Не нужно выкраивать время, чтобы сесть за компьютер и начать учить язык. Нужен только смартфон. Заниматься можно в любом месте: в очереди, на природе, в поездке — выбор мест практически не ограничен.
  • Есть платные и бесплатные ресурсы, и каждый может выбрать удобную именно для него подачу материала.
  • Существуют приложения для изучения языка, часть функционала которых доступна и без подключения к интернету — это очень удобно, когда по каким-то причинам в данный момент нет доступа к сети, но есть свободное время.

Виды мобильных приложений для изучения языка

Существует 2 основных категории мобильных приложений, и выбор нужно делать исходя из уровня владения языком и конечных целей.

  1. Для первичного изучения языка. Это так называемый интерактивный учебник, который стоит выбрать тем, кто только в самом начале пути. К таким ресурсам относятся Duolingo, Memrise, Awabe. Часть приложений такого типа платные и оснащены дополнительными возможностями. Например, FluentU на основе данных об уже изученных словах и темах предлагает пользователю музыкальные клипы, рекламные ролики, новости, интересные диалоги. Эти ресурсы ориентированы на обучение, а не на знакомства.
  2. Для тех, кто уже более-менее знает язык и хочет отточить именно разговорные навыки. Здесь можно найти иностранцев для общения, завести новые знакомства по всему миру. Чаще всего основой таких приложений является взаимное изучение языка с иностранцем. Например, пользователь из России хочет выучить английский, а пользователь из Америки — русский, и они начинают общаться. Огромным плюсом такого изучения является актуальность: можно узнать современные речевые обороты, общепринятые выражения, сокращения и многое другое — то, о чем не будет написано ни в одном учебнике. О чем говорить с иностранцами и что им писать, подробно рассказывается в статье «Что спросить у иностранца по переписке и о чем поговорить на английском».

Девушки общаются в разных видах мобильных приложений

ТОП-5 приложений для знакомств и общения с иностранцами

Рассмотрим лучшие приложения второго типа — для знакомства и живого общения с иностранцами.

TripLingo 

Приложение создано специально для путешественников. С его помощью можно сразу переводить собственную речь в иностранную. Есть встроенный путеводитель, также собрана информация о правилах поведения, особенностях культуры и этических нормах в стране. В приложение встроены интерактивные флэш-карточки, объемный разговорник. Можно заниматься с помощью аудио-уроков и проверять знания путем тестирования, есть возможность бесплатных звонков через Wi-Fi. В приложении доступны специальные инструменты безопасности, которыми можно воспользоваться, если что-то случилось. 

HiNative 

Приложение для живого общения путем переписки с американцами, французами, немцами и жителями других стран. Здесь можно завязать знакомство и найти ответы на все вопросы, которые неминуемо возникают в процессе изучения языка. «Как правильно сказать? Как произнести? А можно ли сказать вот так? Какой перевод у этого слова? А что можно посмотреть в этом городе? Где лучше забронировать отель? Что важно посмотреть в этой стране?» — эти и многие другие вопросы не останутся без ответа. А чтобы не приходилось долго ждать, отвечать может любой желающий. Взамен нужно отвечать на вопросы иностранцев — чем больше будет оперативных и интересных ответов, тем больше баллов можно получить для поднятия своего вопроса в списке. Есть онлайн-версия HiNative на сайте, приложения для iPhone и Android.

Meetup 

Еще один ресурс для знакомств и общения, причем не только с иностранцами. Идеально подходит для туристов. С его помощью можно завести знакомство и начать общение по интересам практически в любом городе мира. К примеру, планируется путешествие в Рим: нужно найти соответствующую тему, выбрать интересующее мероприятие и прийти на встречу. Здесь нет знакомств тет-а-тет. Для общения все встречаются компаниями и весело проводят время: ходят на выставки и концерты, отдыхают в парке или кафе и много-многое другое — все зависит от личного выбора активности. Благодаря приложению Meetup можно сразу познакомиться с компанией единомышленников, посмотреть город, узнать что-то новое — это отличный способ выйти из зоны комфорта и начать общение с новыми людьми.

Lingbe 

Еще одно удобное бесплатное приложение для обмена языковыми знаниями с иностранцами. Никаких особых правил — простой, понятный на интуитивном уровне интерфейс. Достаточно выбрать собеседника, посмотрев анкету в профиле, и начать общение. Разговорный английский, немецкий или любой другой язык, перевод непонятных слов, особенности произношения и многое другое — все это можно узнать с помощью Lingbe.

Hello Pal 

Закрытый набор мобильных приложений, в основе которых лежит социальное взаимодействие и общение представителей разных языковых культур. Приложение призвано сближать людей по всему свету, инициируя знакомства и общение, помогать в изучении языка и даже в путешествиях. Здесь общаются русские, французы, американцы и многие другие через чаты, звонки и аудио-сообщения. Есть переводчики, тематические разговорники и озвучка фраз. Собеседника можно выбрать самостоятельно, ориентируясь на заполненный профиль.

Знакомство с иностранцем в приложении

О том, как познакомиться с иностранцами в социальных сетях или на сайтах, можно прочитать в статье «Общение с иностранцами и носителями английского языка онлайн: сайты и соцсети». Также одним из вариантов, где можно найти иностранного собеседника, является приложение LOFT. Основные причины, почему выбирают его:

  • честные знакомства, 
  • каждый сразу открыто говорит о целях и ожиданиях, 
  • экономия времени, 
  • только серьезные мужчины и красивые девушки. 

Скачайте приложение для iOS или Android и знакомьтесь с иностранцами!

Общение с людьми из разных стран

Поделиться статьей